Doufala jsem, že když udělám party, tak na ni budou chtít přijít, ale...
Mislila sam da æe, ako pozovem klasu, svi htjeti doæi koliko i ja to želim, ali...
Naši klienti budou chtít vidět důležitý návrh, jak otočit laboratorní výsledky v nestabilním regionu, na investice, na kterých můžeme dát v sázku naši pověst.
Наши клијенти ће хтети да виде озбиљан план како би лабораторијске резултате у нестабилном региону претворили у инвестицију која нам неће угрозити углед.
Až se budou chtít zbavit mě, doufám, že dopadnu lépe než Korrd.
Када мене пензионишу, надам се да ћу боље проћи од Корда.
Člověk by řek, že to budou chtít na víkend pustit z hlavy.
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari.
Bude tu chtít zůstat a oni budou chtít jet na výlet k jezeru.
Желеће да остане. И одвешће се на језеро.
Až nás budou chtít vyštípat, tak sem pošlou komando z Harvardu.
Za nas ce pozvati neke specijalce s Harvarda.
Budou proti němu moct vznést žalobu, když budou chtít.
Mogli bi da ga tuže za mnogo ozbiljnije stvari.
Prosim tě, lidi budou věřit tomu, čemu budou chtít věřit.
Molim te, ljudi veruju u ono šta žele verovati.
Čtenáři Aberdeen Argus o tom budou chtít číst.
Èitaoci Aberdeen Argus-a æe hteti da èuju za ovo.
A co uděláš, až tě budou chtít obžalovat, ke komu poběžíš pro pomoc, Terrenci?
И онда када је оптужба на њега пала, коме идеш за помоћ, ха, Терренце?
Asi budou chtít, abych vzala tvé brýle.
Verovatno æe hteti da ti skinem naoèare.
Každej i jejich matky to budou chtít ochutnat.
I njihove majke æe hteti da probaju.
Chci aby jsi to řekl každému zmrdovi za stěnama... že když budou chtít se mnou vyjebat... ať to nedělají.
Хоћу да кажеш свакоме, ко хоће самном да се зајебава, да то не ради.
Ale budou chtít vědět, čím sis to zasloužil, že jsme tě nechali žít.
Питаће те зашто си ти толико посебан па смо тебе оставили у животу.
Vím, že mnozí z vás budou chtít bojovat.
Znam da æe mi se mnogi od vas htjeti oduprijeti.
No, mají hřiště v Cairnbrooku a o víkendech si můžou hrát u školy, pokud budou chtít.
Da, imaju igralište u Keirnbuku, a mogu da se igraju u školi vikendom, ako žele. Ne, ne.
Ale tak nás budou chtít zabít padouši i policie.
Ali onda i policija i loši momci æe pokušavati da nas ubiju.
Vlastně jim dejte všechno, co budou chtít!
Zapravo, dajte im sve što žele!
Pokud budou chtít použít naše lodě, tak budou muset přijmout naší nabídku.
Ako æe koristiti naše brodove, onda trebaju prihvatiti našu ponudu.
Každý křivák, kterého Spolek převezl, každý kartel, který s ním obchodoval, všichni budou chtít smrt velkýho šéfa.
Drži malu radnju sa ženom u Far Rokveju. Predgraðe? Do sad nismo imali broj tamo.
No, myslím, že vás budou chtít co nejdřív dostat z Ameriky.
Valjda te iz zemlje hoæe izvesti što pre.
Jsi tu, protože pokud se něco pokazí, ti chlapi budou chtít na něco střílet.
Ovde si, jer ako nešto krene naopako, ovi momci æe želeti u nešto da pucaju.
Vždy se najdou tací, kteří nám budou chtít ublížit.
Uvek ce biti onih koji nameravaju da nas povrede.
Dárci, co budou chtít právo dítě navštěvovat, co budou chtít spolurozhodovat o otázce náboženství, o vzdělání.
А донори изненада желе права на посету, желе да узму учешће у доношењу важних одлука у вези са религијом, школом.
Mnoho lidí nám bude přát smůlu a budou chtít, abychom selhali.
Postoje mnogi koji æe prokleti našu sreæu i želeti da padnemo.
Modlím se, aby ho ukazoval jen těm, které budou chtít.
Молим се да га користи само на оне које то желе.
A pro tvou informaci, u baru po něm budou chtít občanku.
Info. Na šanku ce ga sigurno tražiti liènu.
Věděl jsem, že jednoho dne ten svět budou chtít prozkoumat.
Знао сам да ће једног дана желети да истраже спољни свет.
Všichni tě budou chtít políbit, zabít tě nebo být tebou.
Svako æe želeti da te poljubi, ubije ili da bude na tvom mestu.
A podle jeho slov ji "ostatní" budou chtít stejně jako on.
I po onom što je rekao, "drugi" æe je htjeti isto jako poput njega.
Budou chtít trest smrti a Danton řekl, že mají podplaceného soudce.
Žele smrtnu kaznu i Denton kaže da kontrolišu sudiju.
Poznáš celý svět a navíc, všichni budou chtít poznat tebe.
Upoznat æeš svijet, a još važnije, svi æe htjeti upoznati tebe.
Lidé budou chtít slyšet, co k tomu řekneš.
Ljudi æe želeti da te èuju.
Slečny se s tebou budou chtít líbat dál.
Цуре ће ипак хтети да те пољубе.
Ať to byl férový souboj nebo ne... ti, kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Fer borba ili ne fer borba... Kakav god zakon da imaju u ovom gradu želeæe uskoro da razgovaraju sa nama.
Otázka zní, kdy si ho budou chtít vzít zpátky.
Pitanje je koliko će proći pre nego što ga povrate.
Reeves bude zavřený v letadle s bandou chlapů, kteří ho budou chtít zabít.
Rivs æe se zateæi u avionu sa gomilom koja želi da ga ubije.
Bojím se, že mé děti mají nenávist ve svých srdcích. Že když vyrostou, tak budou chtít bojovat proti vrahům jejich otce a bratra."
Brine me da moja deca imaju mržnju u svojim srcima, i da će kad odrastu, želeti ponovo da se bore sa ubicama nihovog oca i brata."
Jednou řekl, "Ti, kdo jdou do války a vyhrají, budou chtít jít zpět, a ti, kteří ve válce prohrají, budou chtít jít zpět a vyhrát."
Једне недеље је рекао, "Они који оду у битку и победе, желеће да иду поново, а они који изгубе желеће да оду поново и да победе."
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
I zato ću da slikam sve ljude koje znam, ako žele, staviću ih na poster i podeliću to sa svima.
Slíbila jsem mu, že budu nejlepší studentka, že se vrátím zpět a cokoli po mně budou chtít, to jim splním.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Ráda bych věřila, že se všichni budou chtít rozvodu vyhnout. Snad kromě ženy Pierse Morgana.
Želela bih da mislim da bi svako voleo da izbegne razvod, osim možda supruge Pirsa Morgana.
Když dokážete odhalit díru v něčím názoru na svět, budou chtít tu mezeru zaplnit.
Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost, oni će imati potrebu da premoste taj jaz u znanju.
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Приметите да то имплицира нешто занимљиво - наиме, кад људи доспеју у будућност, промениће мишљење.
(Smiech) (Potlesk) A stále vám ještě zbudou 3 miliony liber a lidé budou chtít, aby vlaky jezdily pomaleji.
(smeh) (aplauz) Ostalo bi vam još tri milijarde funti, a ljudi bi tražili da vozovi idu sporije.
0.35319399833679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da æe, ako pozovem klasu, svi htjeti doæi koliko i ja to želim, ali... 